لكل من يتقن أكثر من لغة، هذا الموضوع مناسب لك، إذ إننا في هذه المقالة سنعرض لك أفضل المواقع للربح من الترجمة التي ستحقق لك المال.

هناك الكثير من الناس الذين يتحدثون أكثر من لغة واحدة بطلاقة، لكنهم لا يعرفون كيفية كسب المال منها.

في العادة الربح من الترجمة يكون من خلال العمل كمرشد سياحي أو العمل في إحدى الشركات أو الفنادق التي تحتاج إلى مترجمين جيدين.

أما اليوم، فيمكنك الاستفادة من ترجمة النصوص والاستفادة من ذلك أثناء الجلوس في المنزل.

المواقع التي سنعرضها لك، بعضها يدفع بالساعة وبعضها لكل كلمة.

أفضل المواقع للربح من الترجمة:

الموقع الأول هو موقع “translate.com”:

“translate” هو موقع يذهب إليه الأشخاص والشركات الذين يحتاجون إلى ترجمات.

تشمل المهام ترجمة مشاركات المدونة ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي وتذاكر الدعم وما إلى ذلك.

يقدم الموقع ترجمة بشرية احترافية عالية الدقة، كما يوفر الفرصة لجميع الأشخاص حول العالم الذين يتحدثون أكثر من لغة للعمل لديهم كمترجمين.

يمكنك العمل طوال اليوم أو وقتما تشاء وبقدر ما تريد.

يمكنك سحب أموالك في أي وقت ودون حد أدنى، ويتم الدفع مباشرة إلى حساب PayPal.

يحتوي الموقع أيضا على مترجم مجاني عبر الإنترنت يشبه أدوات الترجمة المجانية عبر الإنترنت.

الموقع الثاني موقع “unbabel”:

كل ما تحتاج للانضمام لهذا الموقع كمترجم هو انترنت وهاتف أو فقط كمبيوتر محمول.

في البداية سيطلب منك حل مجموعة من مهام الاختبار للتحقق من مهاراتك اللغوية.

من خلال إجادة لغتين أو أكثر، ستجد العديد من النصوص التي يتعين عليك ترجمتها وكسب المال منها.

للسحب، يمكنك استخدام حساب PayPal أو Payoneer الخاص بك إذا لم يكن PayPal متاحا في بلدك.

الموقع الثالث موقع “onehourtranslation”:

وهو موقع متخصص في الترجمة ويعمل مع كبرى الشركات مثل مايكروسوفت وجوجل وسامسونج وأمازون وغيرها من الشركات العالمية.

إنه واحد من أفضل مواقع الترجمة لأي شخص يجيد أكثر من لغة. تتم مكافأة المترجمين بشارات تعكس خبرتهم وأقدميتهم.

وذلك لأن أفضل المترجمين يمكنهم الوصول إلى مشاريع أكبر.

مع أكبر عائد مالي كذلك.

تنقسم الشارات إلى 4 مستويات:

• المترجم البلاتيني
• المترجم الذهبي
• المترجم الفضي
• المترجم البرونزي

يتم حساب مستوى الترجمة وفقا لعدة قواعد.

للحصول على المركز الأول (المترجم البرونزي) يحتاج المترجم إلى ترجمة ما لا يقل عن 10000 كلمة.

بالنسبة للشارات فوق البرونزية، فإن عدد الكلمات التي تم أخذها في الاعتبار هو عدد الكلمات المترجمة في الأسابيع ال 16 الماضية.

يعتمد التصنيف (البرونزي والفضي والذهبي والبلاتيني) على عدة معايير، بما في ذلك: التقييم العام، وعدد المشاريع المترجمة، وعدد الكلمات المترجمة، وتاريخ آخر مشروع، وعدد المشاريع التي أعيد فتحها.

الموقع الرابع موقع “Rev”

Rev هي خدمة ترجمة النصوص ونسخ الصوت. تأسست الشركة في عام 2010 وجمعت الملايين من التمويل ويقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو وأوستن.

يقوم 50,000 عامل متعاقد مستقل بنسخ الصوت بمعدل في الدقيقة.

بمعنى أنه بالإضافة إلى خدمات الترجمة، هناك خدمة تحويل الصوت إلى نص، وستكون هذه الخدمة جيدة لأولئك الذين لا يترجمون بشكل جيد.

يتم استخدام الخدمة من قبل الشركات الكبرى بما في ذلك Amazon و Microsoft.

الموقع الخامس موقع “TextMaster”:

إنها شركة متخصصة في الترجمة وكتابة محتوى الويب والتدقيق اللغوي.

يمكنك كسب ما يصل إلى 15 سنت لكل كلمة.

يمكنك سحب الأموال عبر PayPal بمجرد أن يصل رصيد حسابك إلى الحد الأدنى البالغ 50 يورو.

الموقع السادس موقع “Lionbridge”:

تَدَّعِي شركة Lionbridge أنها تقوم بالترجمات منذ أكثر من 40 عاما، وأنه يتم استخدام منصة الترجمة الخاصة بها من قبل شركات ترجمة أخرى.

لديها 2500 مترجم في جميع أنحاء العالم يستخدمون منصة برمجيات Unify Technology.

من السهل البدء في تقديم طلب، وملء نموذج على موقع الويب.

الموقع السابع موقع “CSC Translation”:

تقدم CSC ترجمة احترافية، كما أنها تركز في الأساس على الجودة.

لمعرفة ما إذا كان بإمكانك التأهل لفريقهم، يمكنك إرسال سيرة ذاتية وبيانات اعتماد عبر البريد الإلكتروني.

ملحوظة: للدخول للمواقع المذكورة في المقال يكفي أن تنسخ اسم الموقع وتضعه في جوجل وسيظهر لك الموقع وقم بالدخول اليه.

في النهاية أتمنى أن يكون المقال قد نال اعجابكم وساعدكم في ربح المال من الترجمة وكسب مدخول إضافي، شكرا لكم ولا تنسوا مشاركة المقال مع أصدقائكم لمساعدتهم أيضا.